Что мы видим, когда читаем

Менделсунд, П.

Менделсунд, П. Что мы видим, когда читаем [Текст] : феноменологическое исследование с иллюстрациями / Питер Менделсунд ; [перевод с английского Любови Трониной]. - Москва : АСТ : Corpus, 2016. - 437, [3] с.

Местонахождение: ЦГБ им. А. С. Пушкина, городские библиотеки № 2, 3, 11, 15, 16, 21

"Менделсунд залез в наши мозги и блистательно поразмышлял о том, как мы читаем.
А заодно - о том, как мы видим. И как понимаем".
Дж. Глик, американский писатель, журналист.

«Нам кажется, что впечатления от чтения книги и просмотра фильма схожи, на самом деле это не так: смотреть фильм – совсем не то, что читать, и ничего похожего в этом нет», - пишет Питер Менделсунд в своем исследовании.

Рекомендую это издание людям, которым нравится читать экранизированные произведения, и просто любителям особенных, нестандартных книг.

Чем необычна книга? Да всем! Во-первых, художник-оформитель и большой любитель книг, взялся за перо и действительно провел удивительное исследование. Во-вторых, ее оформление – минимум текста и изобилие черно-белых рисунков, иллюстрирующих текст. И, наконец, сам текст, неожиданный по содержанию, в котором автор попробовал разобраться, что мы представляем себе, когда читаем, как наше воображение дорисовывает описанное словами?

Например, автор рассуждает о том, какой мы представляем Анну Каренину, читая роман Толстого, или миссис Рид из «Джейн Эйр» Шарлотты Бронте.

Ясинская Н.Е., ведущий библиотекарь отдела обслуживания ЦГБ им. А.С. Пушкина